请输入图形验证码(不区分大小写)
【字体: 大 中 小】
如今出国留学的人越来越多,据联合国教科文组织统计,2020年国际学生派出人数位居前十的国家分别为中国、印度、越南,德国、美国、法国、韩国、尼泊尔、哈萨克斯坦和巴西,其中六个都是亚太国家。
“留学热”的背后是无数学子的辛勤奋斗,以下是关于留学的英文简历,希望能对大家有所帮助。
简历框架
姓名:名前姓后。如:Jack lan
联系方式:电话(记得带上区号),邮箱(注册一个看起来正式一点的,不要一串号码或乱码),地址(国内地址相对长,出于美观,建议独立成行)。
目标/资质(可选)Objective/Qualification
教育背景Education Background
这一部分简单列出院校专业名称,入学时间,学位名称以及GPA信息。如果在校成绩排名非常优秀,可在GPA后加上排名信息凸显优势。
Research Project
主要描述学术相关经历,科研成果,自己的职责。Work Experience
主要描述工作经历,在校同学可主打实习经历,参与工作内容以及所获得成果。Campus Activity/Extracurricular Activities
主要描述在校内的时间活动以及成果。以上三项的格式大致统—。
注意越近期完成的工作或活动要排在最上面,越久远的则要排在后面。
每—项活动中的职责、成就等要按照由重要到次要的顺序排列。
描述还在进行的工作要用现在时,而描述已经完成的工作需要用过去时。
Honors&Awards:
奖项也要按照时间顺序排列,越早的排在越前面。
奖项固然重要,但要有选择性地概括。选择奖项的原则:通用性,相关性,高等级。
如果奖项外国也常有,如三好学生(merit student)奖学金(scholarship),可以写入简历中。如果奖项国外不常有,或者你有更好的其他奖项,那就要舍弃,如出国的同学常考托福或雅思,就没必要讲CET也写入简历中。相关性就是奖项与申请的项目是否相关。特别是研究生、博士申请人,如果再概括“校十佳歌手”这类奖项,未兔不合时宜。高等级就是所谓的含金量,如果一个奖项的含金量高,则要写入简历中。
skills:
Interests这一部分在很多的研究生和博士生申请中都应该略去。申请的学位越高,内容也应该越专业。兴趣内容则不应该加入。相反,本科生申请比较看重申请人的潜力,因此可以适当地加入相关兴趣领域。
以上就是留学简历的基本组成,但并不是每一块都需要涉及。除了Education Background外。关于其他经历的组成、篇幅问题以及排序问题主要根据申请项目的特质以及个人经历所定。
举例:如果申请项目是着重于实践经历的MBA项目,那么Work Experience是最需要大书特书的部分,排位需要靠前,罗列需要完整。如果篇幅不够,Campus Activity中比较久远的学生经历可以砍去,甚至整块忽略。
如果是申请学术相关的学位,Professional Experience这块则需要重点着墨,甚至可以单独列出Publications这一块罗列出参与发表过的期刊信息。同样的,部分同学如果并没有太多学术成果,在Academic这块也不想缺失,则可以重点描述某一重点课程中自己的参与度,用Action Word表现自己的积极性。
在确定框架之后,就是确定语言选择,再次强调,简历重在“简”,语言要字字落在实处。在此总结上英文简历中常用词汇帮助大家在构建简历语句中避开重复性*上述词汇在表现Action的时候都强调了人的主动性,在简历语言中不要用太被动或者温吞的词汇来阐述,用词精准的同时要高效表现优点和能力,强化自己在每一段经历中的主动性和优秀表现
另—类常用词汇是关于一些奖项描述和称号描述的,国内对于奖项的评述比较多样化,要尽可能地套用标准翻译来帮助外国阅读者理解。简单列举—些名词:
The First Prize Scholarship
Model Student of Academic Records
Advanced Individual
Excellent League Member
student Union
Youth League CommitteePresident of the Student Union
Merit Student
Outstanding Leadership
Outstanding Volunteer
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:30
2025-05-12 00:05:29
2025-05-12 00:05:29
2025-05-12 00:05:29
2025-05-12 00:05:29
2025-05-12 00:05:29
2025-05-12 00:05:29